It | De
Wir machen mehr
aus Ihrer Energie
aet

Datenschutzerklärung

(www.aet.ch – August 2018)


Azienda Elettrica Ticinese
El Stradún 74
CH – 6513 Monte Carasso
tel.     +41 (0)91 822 27 11
fax   +41 (0)91 822 27 50
www.aet.ch

 

Datenschutzerklärung zur Verarbeitung personenbezogener Daten

Azienda Elettrica Ticinese mit Sitz in El Stradún 6 - 6513 Monte Carasso - CH, (nachfolgend "AET" oder " Der Verantwortlicher") informiert Sie in seiner Eigenschaft als Datenverantwortlicher gemäß Art. 13 der EU-Verordnung Nr. 679/2016 (nachfolgend "GDPR"), dass Ihre Daten auf folgende Weise und zu den folgenden Zwecken verarbeitet werden.

Gemäß der oben genannten Regulierung basiert eine solche Behandlung auf den Grundsätzen der Korrektheit, Rechtmäßigkeit, Transparenz und des Schutzes Ihrer Privatsphäre und Ihrer Rechte.

Dieses Dokument beschreibt die Verwaltung der Website www.aet.ch (im Folgenden die "Website") und die Verarbeitung personenbezogener Daten von Nutzern, die sie konsultieren.

Diese Informationen sind als Bezugnahme zu betrachten und gelten daher nur für die Website und die vom Eigentümer über sie angebotenen Dienstleistungen, ohne sich auf Seiten oder Websites zu erstrecken, die über Links zugänglich sind und von Dritten verwaltet werden. Wir bitten daher jeden Benutzer, die entsprechende Datenschutzerklärung sorgfältig zu lesen, um ein detaillierteres Verständnis der über diese Websites durchgeführten Verarbeitung zu erhalten.

 

1.Verfahren zur Datenverarbeitung

Die mit den Webservices dieser Website verbundenen Verarbeitungen können entweder manuell oder mit Hilfe von Computern durchgeführt werden. Um die geltenden Bestimmungen einzuhalten, wird die Logik der Organisation und der sich strikt auf die Zwecke der Behandlung bezihende Verarbeitung verfolgt, die darauf abzielt, die Sicherheit, Integrität und Vertraulichkeit der Daten zu gewährleisten.

Personenbezogene Daten werden überwiegend in elektronischer Form verarbeitet. Sie werden in einer Form aufbewahrt, die es ermöglicht, den Nutzer nur für den Zeitraum zu identifizieren, der zur Erreichung der Zwecke, für die die Daten ursprünglich erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist, und dies auf jeden Fall im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen. Zur Vermeidung von Datenverlust, illegaler oder unsachgemäßer Verwendung und unberechtigtem Zugriff werden gemäß den Bestimmungen der GDPR besondere Sicherheitsmaßnahmen beachtet.

Um sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten immer korrekt, aktuell, vollständig und relevant sind, bitten wir Sie, Änderungen an Ihrem üblichen Ansprechpartner oder an die folgende E-Mail-Adresse zu melden: protezione.dati@aet.ch


2. Art der verarbeiteten Daten und Zwecke der Verarbeitung

2.1  Navigationsdaten

Die Computersysteme und Softwareverfahren, die für den Betrieb dieser Website verwendet werden, erfassen während ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übertragung implizit der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen entspricht.

Diese Informationen werden nicht dazu erfasst, dass Sie durch den Eigentümer der Website identifiziert werden können.

Der Eigentümer der Website sammelt diese Informationen ausschließlich zum Zwecke der Verbesserung des Betriebs der Website (anonyme technische Cookies) oder zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen. Diese Daten könnten von den zuständigen Behörden verwendet werden, um beispielsweise die Haftung im Falle von Straftaten festzustellen.

Durch den Besuch unserer Website können Sie auch Cookies von Drittanbietern erhalten. Weitere Informationen zu Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

 

2.2  Freiwillig vom Nutzer zur Verfügung gestellte Daten

Die optionale, ausdrückliche und freiwillige Zusendung einer E-Mail-Adresse an die auf der Website angegebenen Adressen sowie die Zusendung von Nachrichten und / oder Lebensläufen über die veröffentlichten Erfassungsformulare beinhaltet die anschließende Erfassung der Adresse des Absenders und aller anderen angegebenen personenbezogenen Daten.

Diese Art von personenbezogenen Daten werden nur zur Erbringung der gewünschten Dienstleistung (z.B. Informationsanfragen) verwendet.


3. Umfang der Datenweitergabe

AET übermittelt Ihre personenbezogenen Daten nicht, ausser wenn durch gesetzliche Verpflichtungen oder Gerichtsentscheidungen dazu aufgefordert.

AET wird bei der Verwaltung dieser Website von einem externen Unternehmen unterstützt, das Webhosting-Dienste anbietet (und somit Zugang zu einigen personenbezogenen Daten hat), die aus Sicherheitsgründen entsprechende Garantien bieten. 

Nur die unbedingt notwendigen Mitarbeiter kommen mit Ihren personenbezogenen Daten in Berührung. Diese Mitarbeiter sind entsprechend geschult und verpflichtet, die Vertraulichkeit der Daten zu wahren.


4. Links zu anderen Websites

Der Verantwortlicher kontrolliert oder verfügt nicht über die Mittel, um den Inhalt und die Richtlinien für die Verarbeitung personenbezogener Daten, Websites und Dienstleistungen Dritter zu überwachen, die über die auf der Website enthaltenen Links zugänglich sind. Daher kann AET unter keinen Umständen für die Verarbeitung durch oder in Bezug auf solche Websites Dritter verantwortlich gemacht werden.

Die Nutzer werden daher gebeten, in dieser Hinsicht mit größter Sorgfalt vorzugehen und die auf den besuchten Portalen veröffentlichten Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien zu beachten.

 

5. Datensicherheit

Der Datenverantwortliche trifft geeignete organisatorische und technische Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten. Dennoch kann nicht vollständig ausgeschlossen werden, dass es zu einer Datenschutzverletzung kommt, z.B. im Zusammenhang mit Cyberangriffen. Sollte es zu solchen Ereignissen kommen, würde AET Italia im Einklang mit den geltenden Vorschriften angemessene Sicherheits- und Informationsmaßnahmen ergreifen.


6. Rechte der betroffenen Personen

Die Personen, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen, können ihre Rechte jederzeit ausüben:

  • um auf die Daten zuzugreifen;
  • um die Berichtigung oder Aufhebung derselben zu erwirken oder die Einschränkung der Behandlung zu erlangen, die ihn betrifft;
  • um der Verarbeitung zu widersetzen;
  • um die Daten zu übertragen;
  • um die Einwilligung zu widerrufen, falls vorhanden: der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit derjenigen Verarbeitung, die auf der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung basierte;
  • um eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (Datenschutzgarant) einzureichen.

Weitere Informationen über die Rechte der betroffenen Personen finden Sie in Kapitel III der GDPR.


7. Verfahren für die Ausübung von Rechten

Um von Ihren Rechten Gebrauch zu machen, senden Sie einfach eine E-Mail an protezione.dati@aet.ch.